Сообщений в теме: 18

[Antimat]

Улыбаюсь, читаю перевод страницы, выполненный автоматически, на русский язык.

Молодая женщина выставила себя подростки в двух случаях. минувшую среду 14:19
Tierp. Вечером 13 марта показали, молодая женщина, ее грудь в двух случаях для подростков в центральной Tierp.
Она показала грудь на январь Mattsson и его 13-летнего сына на Stationsgatan.
- Я вижу, как она сделала приглашение, которое является чистым проституцией. Мы помахали ей выключите, а затем она пошла, говорит Ян Mattsson Arbetarbladet.
Через несколько часов, см. янв Mattsson на Facebook, что женщина показала грудь в супермаркете рядом Stationsgatan.
- Женщина показала грудь на несколько парней и спросили: "? Это, как вы, да", говорит Ян Маттссон из Arbetarbladet .
Расследование закрыто
Полиция субтитрами случае, как сексуальное домогательство, но из-за отсутствия доказательств в настоящее время закрыты расследование.Женский мигалкой, таким образом, еще на свободе.
- Дело было закрыто на 20 марта, когда у нас не было пути. Мы не знаем, кто этот человек, говорит Маттиас Bredberg на Tierp полиции, чтобыNyheter24 .
Случаи, когда женщины, обнажая себя очень редки.
- Это довольно необычно. Это не особенно часто с женщинами мигалкой.Я не могу вспомнить, что я слышал о любом другом случае с женщиной мигалкой говорит Маттиас Bredberg.

http://nyheter24.se/...ar-gillar-ni-va

[Antimat]

Описания мигалкой

Женский мигалкой описывается как тонкий и 25 лет.

[Sheron]

Это не особенно часто с женщинами мигалкой

А, ну так, то ж женщина мигалка, а для остальных женщин то норма...

[Antimat]

А "мигалка" это через шведский, потом на английский и потом на русский -было "эксгииционистка", получилось "мигалка".

[fotka]

Знакомый рассказывал, как в переводной книге ему попалось словосочетание "прекрасный грузинский стул". В первую секунду знакомый опешил - потом дошло: переводчик, по все видимости, не слыхал о георгианском стиле, вот стульчик и получился "грузинским". Корень-то тот же

Прикрепленные изображения

• 

[Маркаб]

Текст и перевод чудесной песенки Magic исполнителя Ladyhawke
I've left my heart to you but it's not fair
'Cause you're taking me for granted baby
I made a stone with you but it's not fair
'Cause you're over the Atlantic baby

Я оставил мое сердце для вас, но это не справедливо
Потому что вы принимаете меня за предоставленные ребенка
Я сделал камень с вами, но это не справедливо
"Потому что ты над ребенком Атлантического

I fought you all day
With a mouth full of attitude
You stole my away
You stole my away

Я боролся вы весь день
С полным ртом отношения
Вы украли мое далеко
Вы украли мое далеко

Тексты песенок (с)

[Sheron]

С полным ртом отношения

Это класс!...

[Маркаб]

Это класс!...

главное, не поперхнуться)

[destijl]

Хахах! Ледихоук была бы в недоумении, наверное (минимально говоря). А песня то вообще очень даже ничего. У нее есть еще "Манипулирующая Женщина" - тоже интересная вещица.

[Маркаб]

Хахах! Ледихоук была бы в недоумении, наверное (минимально говоря). А песня то вообще очень даже ничего. У нее есть еще "Манипулирующая Женщина" - тоже интересная вещица.

Время от времени крутится наиболее мелодичное,
Если это не "шпилька" от вас, то послушаю) . Указанную вами - не доводилось.
Диалог уже, удивительно.

[destijl]

Terniata

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.c...ESU6CnKWfA&#34; frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

А так, да, согласен. Приятно.

[Маркаб]

destijl,
я удивлена- она не автор песен (большинства)

[destijl]

Terniata

Хм, я тоже - не думал так. Но это не делает песни хуже, думаю.

[Маркаб]

Я вижу, как она сделала приглашение, которое является чистым проституцией. Мы помахали ей выключите, а затем она пошла

Ну, это про меня сегодня

[destijl]

Не наговаривайте на себя, Терниата, не так это.

[Antimat]

Обкатываю новый переводчик, не скажу какой, чтобы не рекламировать.

Попробовала перевести гимн КР. Меня всегда интересовал прямой перевод, а не художественный.

И вот что получилось:

Это перевод 1-го куплета гимна КР.

Ак монгyлyy аска зоолор, талаалар,
Элибиздин жаны менен барабар.
Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп,
Сактап калды Биздин ата-бабалар.


Белый монгyлyy скалы скалы, степи,
Народа с касаться равный.
Бесчисленный волос Ала-тоосун обитая,
Храня оставался Нас ата-бабалар.


А это обратный перевод, с русского на киргизский того же куплета.

Ак монгyлyy скал скал, талаалар,
Элдин тий менен тең.
Эсепсиз көп чачкын Ала-тоосун обивший,
БИЗДИН сакт таштап кеттим ата-бабалар.

Круто!
Найдите 10 отличий, как говорится.

[Benzin]

Ак монгyлyy аска зоолор, талаалар

правильно пишется: мөңгүлүү

а так смешно, да

[Имперец]

Мда-а-а.... Это вы еще с африкаанса не переводили. Вроде бы и буквы русские, но смысл ускользает напрочь.

[Руслан Рустамович]

Но где же классика?

Превод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с
мединским, коммерческим и юридическим словарем.

 

Гуртовщики Мыши Microsoft компания получает много отклииков после появления Окон 95.Мы выявили, что много пользователей встретили проблему мыши. В этом документе Служба Техничного Упора Microsoft компании сводит вместе всю полезную информацию о возможных проблемах с мышами и гуртовщиками мыши и забота-стреляние. Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша мышь плохо себя ведет. Курсор может не двигаться или движение мыши может проявлять странные следы на поверхности стола, окнах и обоях. Мышь может неадекватно реагировать на щелчок по почкам. Но не спешите! Это могут быть физические проблемы, а не клоп Окон 95.

Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера , вытащите гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом. Снова зашейте мышь. Проверьте на переломы поводка. Подсоедините мышь к компьютеру. Приглядитесь к вашей прокладке (подушке) - она не должна быть источником мусора и пыли в гениталии и роликах. Поверхность прокладки не должна стеснять движения мыши. Может быть вам стоит купить новую мышь. Мы настоятельно рекомендуем Microsoft мышь. Она эргономично спроектирована, особо сделана под Окна 95 и имеет третью почку в видеколеса, которые могут завивать окна. Совокупление Microsoft мыши и Окон 95 делает вашу повседневную работу легко приятной. Испытайте все это. Если проблемы остались - ваш гуртовщик мыши плохо стоит под Окнами 95. Его придется убрать. Вам нужен новый гуртовщик мыши.

Если вы пользователь Microsoft мыши посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши. Если производитель вашей мыши другой, узнайте о ее гуртовщике. Все основные производители мыши уже имеют гуртовщиков мыши для Окон 95. Перед тем как вы будете закреплять гуртовщика мыши, сделайте заднюю-верхнюю копию ваших досье. Почистить ваш винчестер имеет смысл. У вас должен быть старт-вверх диск от Окон 95.

После того, как вы закрепили нового гуртовщика, скорее всего ваши проблемы решены. Если они остались, напишите в Службу Техничного Упора Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел. Для эффективной помощи техничного упора, наш инженер должен знать торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь, автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь, гениталий на гусеничном ходу и т.п.), версию гуртовщика, производителя компьютера (матери-доски), положение портов и рубильников на матери-доске (и расклад карт), а также содержимое досье Авто-#####.bat, config.sys и Сапог-полено.txt.

Кроме того, несколько полезных советов:

не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены Окна 3.икс, вы не сможете хорошо делать кое-что привычное. Если вы новичок под Окнами 95, привыкните к новым возможностям мыши. Щелкните по левой почке - выделите пункт, щелкните по правой кнопке, меню с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке - запустите повестку в суд.

Отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью специального тренажера на пульте управления Окнами 95.

Специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили, что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является «Послать на ...», которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке мыши.

Если вы только что закрепили себе окна 95, вы сумеете послать только на А (Б) и в специальное место «Мой портфель». Но по мере того как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете «посылать на...» все более сложные и интересные места и объекты. Особую эффективность команда «Послать на ...» приобретет при передачи посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной сети-работе.

Попробуйте мощь команды «Послать на ...», и вы быстро убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.

Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как вас лучше сделать.