Всем привет. Если кто-то не в курсе, мы сотрудничаем с газетой «Блиц Инфо», ориентированной на аудиторию, мало владеющую Интернетом, и на самые интересные материалы в сети.
На четвертой страничке вот уже четыре месяца публикуются работы авторов этого сайта.
И вот, впервые, мы начинаем проект «Обратная связь» с читателями. Все читатели, желающие, могут принять участие в мини-конкурсе «Три умных мысли под сакурой»
Магия числа ТРИ
Символом новой странички на БИ в эту пятницу станет число 3. Далее объясняется почему. Во-первых, читателю предлагается самостоятельно выбрать понравившийся финал в новогодней истории-почти-сказке. Новогодняя тематика — не случайна. Всё-таки 21-го марта мы празднуем Нооруз.
А так же, вместе с весной, мы открываем проект «Обратная связь», который позволит читателям, не владеющим Интернетом, присоединиться к нам, творческой группе Кыргызстана. Первая часть проекта посвящена японской поэзии.
Кстати, японцы почитаю выбранное нами число, ибо оно отсылает на три «священных сокровища»: зеркало, меч и драгоценный камень, символизирующие истину, мужество и сострадание.
Прикрепленные изображения
Хокку (хайку) и танка — жанры японской поэзии. Главная их особенность — мудрая краткость: в трёх (хокку) и пяти (танка) строках заключен смысл, о котором можно долго думать. Количество слогов в «чистых», классических хайку и танка («короткой песне») соответствует 5-7-5 (хокку) и 5-7-5-7-7 (танка). Однако, разрешаются отступления, поскольку русский язык по структуре всё же отличный от японского языка.
Содержание хокку и танка может быть разным: от созерцания природы до осмысления внутренних противоречий в душе автора.
Посмотрите:
Сквозь урагана рев,
Когда дрожит вся кровля,
Цикады слышен звон…
(Рию)
Лают собаки.
Нету камня, чтоб в них запустить.
Зимняя луна…
(Тайги)
«Уходи! Уходи!» —
От всех дверей меня гонят…
Кончается старый год.
(Роцу)
И танка:
Год не минул еще,
а весна уже наступила,
и не ведомо мне,
как же звать теперь эту пору —
«старым годом» иль «новым годом»!..
(Арривара-но Мотоката)
Не плачет навзрыд,
Но пламени молча отдавшись,
Горит светлячок, —
Наверное, так же, как я,
Любовным недугом объят…
(Таясу Мунэтакэ)
В этот жанр невозможно не влюбиться. Кто-то предпочитает сенрю — юмористический вид хокку.
Проснулся Федор с сильного похмелья —
Лежит в саду японском под сакурой,
И плачет, сам не зная, как сюда попал.
Ночь скрыла все.
Прибой шипит во тьме.
Максим, дрожа, на кухне воду пьет.
В тень сакуры присел, мечтая, Федор,
И, том Рансецу пред собой раскрыв,
Достал махры и вырвал лист на самокрутку.
Картинок не найдя, отбросил том
И погрузился в самосозерцанье.
(Максим Шинкарёв)
Мы предлагаем читателям «Блиц Инфо» присоединиться к этому замечательному проекту — «Три мысли под сакурой». Для его участия вам понадобится:
— три купона от «Блиц Инфо», заполнить их: указать номер телефона и имя (имя будет опубликовано на tvorchestvo.kg)
— написать три хайку (танка, сенрю) (разборчивым почерком)
И послать в конверте на адрес редакции.
Тематика хайку должна быть связана с нашей страной, событиями в ней, газетой «Блиц Инфо», сайтом tvorchestvo.kg.
Последний срок приёма работ — 12 апреля, то есть, после трёх номеров газеты. Последней датой отправки считается 12 апреля 2013 года на почтовом штемпеле. Далее ваши работы публикуются (с 15 до 21 апреля на сайте, с 22 по 28 апреля пользователи сайта выбирают победителя — лучшего автора). И третьего мая 2013 года в номере «Блиц Инфо» озвучивается имя победителя.
Приз победителю — 1000 сом. Вручается лично в редакции или перечислением на номер телефона, вебмани или через любые другие электронные услуги по желанию автора-победителя.
И ещё два человека (два вторых места или второе и третье) получат по ценному призу от администрации творческого форума.
Можно участвовать неограниченное количество раз, соблюдая условие: три хайку/танка/сенрю + 3 купона от «Блиц Инфо».
Возраст авторов не ограничен, гражданство не учитывается. Участие возможно лишь при соблюдении всех выше изложенных условий.
Наиболее понравившиеся пользователям форума хайку, будут опубликованы в газете и соцсетях, где находятся рекламные площадки сайта tvorchestvo.kg
Удачи авторам.
Далее за конкурсом под эгидой магического числа 3 можно будет следить здесь, на форуме.
