Света, а ведь я в детстве тоже на кальку любимую картинку переводила))) Летом (после третьего класса) у бабушки в деревне у подружки увидела книгу Э. Успенского "Вниз по волшебной реке", прочитала и влюбилась в нее
Потом уже во взрослом возрасте, когда дочь родилась, случайно нашло точно такую же (переизданную), с теми же картинками. С тех пор она живет у меня дома. И на любимую иллюстрацию я могу смотреть сколько вздумается. Но на этом история не закончилась. Три года назад оказалась я на семинаре у одного француза - Оскара Бренифье (кстати, много его книг издано в нашей стране). Семинар был посвящен методам оценки персонала. Через час его хвалебных речей в свой адрес и оскорблений в адрес окружающих (причем, в буквальном смысле, мол, куда вам идиотам понять меня великого) я не выдержала. Мало того, что за этот семинар были заплачены приличные деньги и потрачен целый рабочий день, так еще и на моих глазах людей поливали грязью, а они молча обтекали. Есть у нашего человека этакий трепет перед заморскими гостями. Слава Богу, у меня его нет. Последней каплей стал "спич" француза о том, как глубоко он познал русскую мифологию. А героиня его - это великая женщина Баба Яга. И о ней-то он знает все в отличие от нас слабоумных. Вот здесь я и взорвалась
Наш разговор с ним длился минут сорок, и это заслуживает отдельного описания. Но в итоге он растерянно изрек: "Я думал, что все знаю о Бабе Яге. Но теперь я увидел ее воочию. Ты и есть Баба Яга". А что сделала я? Я пришла после семинара домой, нашла в интернете женщину, которая делает великолепные куклы, и отправила ей фотографию своей любимой Бабы Яги (Егоровны, так ее назвал Успенский). Теперь у меня на одного домочадца стало больше
И с Егоровной всегда можно посоветоваться в сложных ситуациях. Но и на этом история не закончилась!))) Я подумала: "А не написать ли мне сказку, в которой снова соберутся все те, кого я так любила в детстве? И, конечно, главной будет Баба Яга". Написала я сказку, назвала ее "Сказ о том, как жители дремучего царства культуру развивали". Писала, что называется, с натуры, так как работала в то время в компании, сотрудники которой как раз эту самую "культуру" и развивали))) И, о чудо чудное! Сказку взяли в сборник Чеширко
Такие чудеса)))
Прикрепленные файлы
-
c1.jpg 20,39К
0 Количество загрузок:
-
c2.jpg 25,93К
0 Количество загрузок:
-
c3.jpg 20,64К
0 Количество загрузок:
-
c4.jpg 17,07К
0 Количество загрузок:
Сообщение отредактировал Аглая: 24 Январь 2020 - 12:27