Сообщений в теме: 45

[Justa D]

fotka, я склоняюсь к тому, что любое правило имеет исключения )) Иначе оно и не правило вовсе И если этим исключением станет Платан без кавычек, буду весьма рад!

[Fertes]

Justa D, можно же где-нибудь в сноске пояснить для придирчивого читателя, так, мол, и так, не корабль это вовсе, а член семьи.

[Justa D]

, такая сноска на целый рассказ потянет!)))

[fotka]

Justa D, , а может, не сноску, а некое очень короткое авторское пояснение (прямо в тексте!) - от лица автора (или конкретного героя): типа, Платан - свой парень, мол, столько лет знаем, бороздили вместе Космос, в такие переделки попадали, никому и в голову не приходит ассоциировать его с названием корабля или компом. Короче, член экипажа

Сообщение отредактировал fotka: 11 Январь 2020 - 21:44

[Путешественник]

Не зря же он, грамотный человек, их не поставил?

Грамотный, а "Ладогу" тоже без кавычек оставил, так что у меня по ходу чтения серьезный спотык случился, пока я поняла, что речь не о моем любимом озере.

 

А про Платана тогда сами персонажи пару раз должны упомянуть, мол, черт возьми, свой же парень этот корабль. Давно его воспринимают как личность, а не железку. 

Сообщение отредактировал Путешественник: 11 Январь 2020 - 22:49

[Justa D]

Грамотный, а "Ладогу" тоже без кавычек оставил, так что у меня по ходу чтения серьезный спотык случился

это да! Это я могу!